...(qaqauzlarda günəş sözünü ruscaya “свет” kimi tərcümə ediblər), “od”, “yanmaq” mənalarını əks etdirib və indi də kösöv, köz, kömür tipli sözlərdə özü
Tam oxu »...ракъиниз тешпигь авун (гуьзелдин ччин); ** günəşi batmaq рагъ акӀун, эвелан тӀвар-ван амукь тавун; кьулухъ галамукьун, гуьгъуьна амукьун; günəş gülmə
Tam oxu »is. soleil m ; ~ altında sous le soleil ; özünü ~ə vermək prendre un bain de soleil, lézarder au soleil ; ~ tutulması éclipse f du soleil ; ~ sistemi
Tam oxu »...gözəlim, ya deyim sitarə sənə?! Ə.Vahid. ◊ Günəşi batmaq – süqut etmək, əvvəlki şan-şöhrətini itirmək; inkişafdan qalmaq. Günəş gülmək (gülümsəmək) ş
Tam oxu »...clockwise; ~in əksinə (istiqamət) against the sun, counter-clockwise; Günəş çıxıb / doğub The sun has risen; Günəş batıb The sun has set II. s. sun e
Tam oxu »GÜNƏŞ Günəş yenicə batmışdı (M.İbrahimov); AFTAB (kl.əd.) Ey aləmi münəvvər edən cürmi afitab; Müşkati-şölədir şəbəfruzi-mahitab (M.Hadi); GÜN Gün bat
Tam oxu »...системы. Parlaq günəş яркое солнце, günəşin işığı свет солнца, Günəş ətrafında вокруг Солнца, günəş qalxır солнце поднимается, günəş qızdırır солнце
Tam oxu »1 глаг. 1. мазать, намазывать, намазать. Çörəyə yağ yaxmaq мазать хлеб маслом, saçına həna yaxmaq намазать волосы хной 2. размазывать, размазать (пачк
Tam oxu »гл. 1. алтадун; çörəyə kərə yaxmaq фал дуьдгъвер алтадун; 2. ягъун, эцигун (мес. гъилерал хине); 3. кьацӀурун; 4. пер. вегьин, хиве ттун; ** qara yaxm
Tam oxu »1. YAXMAQ [Məşədi İbad:] Görünür ki, heyvan balası dəllək xınanı pis yaxıbdır (Ü.Hacıbəyov); SÜRTMƏK Yusif: Qara gəlin boynuna keçi piyi sürtməklə onu
Tam oxu »I. f. to spread* (on d.), to smear (d. with); çörəyə yağ ~ to spread* bread with butter; maz ~ to apply an ointment (to); dodağını ~ to put* lipstick
Tam oxu »YAXMAQ I f. Sürtmək, çəkmək. ...Əslində isə bir kəndçi öz bicliyi ilə yüz şəhərlinin başına piy yaxar (M.İbrahimov). YAXMAQ II f. Yandırmaq. Şairlər,
Tam oxu »...atıldım; Bu qərib ellərdə yaxdı nar məni. “Aşıq Qərib”. Pərvanə yaxar var-yoxunu bir oda yetsə; Razı deyiləm kim, mənə pərvanə desinlər. Qövsi.
Tam oxu »...yağlı bir maddəni bir şeyin üstünə sürtüb yaymaq. Çörəyə kərə yaxmaq. – Çıxdım Aya baxmağa; Qapıya qıfıl taxmağa; Qıza xına gəlibdi; Əllərinə yaxmağa
Tam oxu »kimisə yanlış olaraq günahlandırmaq, ünvanına yalanlar söyləmək, ləkələmək; ~ böhtan atmaq, şər atmaq, çamır atmaq
Tam oxu »f. 1. to burn*, to scorch; Günəş yandırıb-yaxır The sun is scorching; 2. məc. torment (d.), torture (d
Tam oxu »глаг. kimi жечь, сжигать, сжечь кого: 1. палить, печь, припекать (о солнечных лучах). Günəş yandırıb-yaxır солнце палит 2
Tam oxu »1. сильно обжечь; 2. причинить кому-то нравственную боль, сильное страдание; обидеть;
Tam oxu »bax yandırmaq 5-ci mənada. Əzizim baxar doymaz; Yandırar-yaxar, doymaz; Baxdıqca gözlərimdən; Qanlı yaş axar, doymaz
Tam oxu »kiminsə uğrunda hər cür əzab-əziyyətə dözmək, zəhmətə qatlaşmaq; ~ canını çürütmək.
Tam oxu »özünü əziyyətə salmaq, bir iş üçün fədakarcasına çalışmaq, səyini, qüvvəsini əsirgəməmək; ~ özünü oda-közə vurmaq (atmaq)
Tam oxu »iftira demək, şər-böhtan söyləmək, şərləmək, haqqında mənfi rəy yaratmaq; ~ böhtan atmaq.
Tam oxu »...схватка двоих, в которой каждый старается осилить другого. Güləşə çağırmaq вызвать на борьбу 2. вид спорта, заключающийся в единоборстве двух спортсм
Tam oxu »I сущ. 1. солнечная сторона, южная сторона. Evin güney tərəfi солнечная строна дома 2. припёк (пригреваемое солнцем место). Güneydə oturmaq сидеть на
Tam oxu »GÜLƏŞ I is. idm. İdmanın bir növü. Güləş bir-iki saat davam eləyirdi (Ə.Əylisli). GÜLƏŞ II f. Qurşaq tutmaq. Burada Yaqub hər axşamçağı uşaqları güləş
Tam oxu »is. 1. Cənub. Güney tərəfə getmək. – [Hüseyn:] …Gərək o adamın dədəsinə od vurasan və elə vurasan ki, heç bilməsin ki, bəla güneydən gəldi, ya quzeydə
Tam oxu »bax gülər. [Pərinin] güləş sifəti və hər nə deyiləndə “bəli” deməyi elçilərə çox xoş gəldi. Çəmənzəminli. Günorta xəttini aşırdı günəş; Qaçaqlar meşəd
Tam oxu »...Miyandarın işarəsilə Məmməd bəylə Qasım ağa dairənin ortasına güləşə çıxdılar. Çəmənzəminli. Kişilər dəm vurur pəhləvanlıqdan; Güləşdən, güllədən, öl
Tam oxu »ehtiyacdan qurtarmaq, firavan yaşamaq; ~ aydınlığa çıxmaq, səadətə qovuşmaq.
Tam oxu »sif. Başdan-ayağa yamaqlı, hər yerinə yamaq vurulmuş. Yamaqyamaq şalvar. – Sanırsan ki, indi yıxılacaqdır; Əynində paltarı yamaq-yamaqdır. S.Rüstəm.
Tam oxu »I GÜLƏŞ Kişilər dəm vurur pəhləvanlıqdan; Güləşdən, güllədən, ölümdən, qandan (S.Vurğun); GÜLƏŞMƏ, QURŞAQTUTMA. II güləş bax gülərüz(lü)
Tam oxu »1. GÜNEY (gün düşən yer) Qayaları baş-başadır; Güneyləri tamaşadır... (S.Vurğun); GÜNƏVƏR Kəndin qarıları günəvər yerlərə çıxır, özlərini divarlara sö
Tam oxu »GÜLƏŞ – QƏMLİ Güləş qadınlar həmişə şən görünür (“Azərbaycan”); Burada qəmli bir sükut hakim idi (Mir Cəlal).
Tam oxu »i. id. wrestling; klassik ~ Greco-Roman wrestling; sərbəst ~ free-style wrestling; ~ üzrə yarış contest in wrestling
Tam oxu »...(müqayisə et: iləri, yəni irəli) işlədilib. Deməli, güney “gün düşən tərəf”, daldey –“dal tərəf” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »m günəş; le ~ s'est levé günəş çıxdı; le ~ s'est couché günəş batdı; au ~ levant günəş çıxanda; au coucher du ~ günəş batanda
Tam oxu »əsəbiləşdirmək, yandırıb-yaxmaq; cəzalandırmaq; ~ yeddi qatından keçmək.
Tam oxu »